[TRANS] JYJ, together with 35,000 fans welcomed the 'first snow of the season'

[TRANS] JYJ, together with 35,000 fans welcomed the 'first snow of the season'

~ Thursday 2nd, December 2010 ~

'Perhaps the heaven wants to see our performances too.'

JYJ unit (Jaejoong, Yoochun and Junsu) teared because of snow, smiled because of snow.

JYJ held their first large scale concert in Seoul Jamsil Olympic Stadium on the night of 27th and 28th.

The concert on 27th which was supposed to begin at 7pm, was delayed for an hour in order to remove the enormous canvas which covered the roof of stadium that was torn down by the snow and hail in the early morning that day.

It was the first time ever for a concert to be held in Jamsil Olympic Stadium with its roof covered, so it garnered great attention before this. But with the removal of roof, not only fans, but JYJ themselves were exposed in cold weather too.

However, miracle happened on the second day of the concert just like one of the scenes we came across in a drama. When the concert was at its climax, snow started to fall down from the sky all of a sudden. The members were smiling with snowflakes flying around them and the sorrow they had on previous day was swept away.

Yoochun stared at the snow which started to fall just before his solo, and said to fans,'Is this the first snow of the season? The snow which I experience with the person I love, I will count it as the first snow', and drew an explosive response from the fans.

Jaejoong said with full of emotion,' I received a tweet from a fan yesterday, she said, "Perhaps the heaven wants to watch our performances too', I received great comfort after I read that tweet.' He especially thanked the fans.

JYJ who ended their concert in grand style expressed, 'Looking at the snow flakes which flying around during the concert, we felt that we have created another beautiful memories with fans. Because of the cold weather, the concert couldn't go on with the initial plan. Although we have some regrets, but when we saw the 70,000 fans who came to support us passionately despite the cold weather, we felt very touched.'

The temperature dropped to the level similar to the temperature recorded when the cold snap sets in. Even though it is recorded as the coldest autumn ever, this couldn't stop the passion of fans directed to JYJ. The snow which fall during the concert even added the romantic effect to the stage, it was the 'special stage effects' which can't be achieved by mankind.

After the concert, fans expressed their satisfaction, 'Can't feel the cold, as this is a concert when fans and singers, both have become one.' They said, 'We felt the cold just melt away when listening to JYJ's songs. We hope that we will be able to see them more often at different stages.'

This is a sparkling night when JYJ's passion and talent shine after their success in overcoming the unpredictable obstacles as well as their unwavering and strong will during crisis. By the time fans leaving the stadium, the snow which had stopped temporary started to fall again.

Credits: TVXQBaidu + micky有天百度吧
Trans by: LoveInTheIce @ DBSKnights
Shared by: DBSKnights + RedOcean5